Miami, 9 November (EFE) .- "Perjuangan melawan kelalaian" yang wartawan Alejandro Ríos telah melancarkan selama sepuluh tahun dari lajur akhbar Miami telah diterjemahkan ke dalam sebuah buku yang menunjukkan hidup "larangan" dan berurusan dengan produk "sosialis" yang dia terpaksa tinggal di Cuba.

"Saya mahu semua orang mengingat ini, kerana manusia cenderung lupa dan kadang-kadang melakukan untuk kesihatan, "kata pengarang" La mirada indiscreta "dalam temu bual dengan Efe.

Ríos, yang diasingkan pada tahun 1992, akan membentangkan buku yang diedit oleh Hypermedia dalam edisi ke-34 Feria del Buku Miami, yang akan dirasmikan pada 12 November depan. "Ia telah menjadi larangan, walaupun yang paling ketara ialah The Beatles, terdapat banyak lagi, dari buku Rumania Panait Istrati kerana dia mempunyai bab gay, walaupun Marcel Proust, melalui Silvio Rodríguez, yang pada suatu ketika dalam hidupnya, sebelum menjadi guru kecil rezim, Dia juga terpinggir, "kata Rios.

Sebilangan besar kenangan yang dia bagikan sekarang dalam sebuah buku yang dia ingin dibaca bermula dengan mana-mana halaman dan yang bertajuk seperti buku. program filem yang mengarah ke saluran televisyen tempatan.

Buku dan programnya-dia berkata- "berkongsi visi yang mendedahkan perkara-perkara yang institusi budaya Kuba dan Kerajaan telah memanipulasi. "Menurut Ríos, yang bekerja di Kementerian Kebudayaan Cuba, panggung wayang selalu menjadi bagian dari kehidupannya kerana ayahnya mempunyai rumah percetakan di mana mereka berasal. program untuk teater kejiranan di Havana.

Ia juga menjaga mengedarkan gulung filem apabila Cuba telah beredar satu salinan tunggal.

"Saya pada motosikal. Walaupun pawagam mereka melihat gulungan pertama, di lain mereka dengan nombor 6. Bapa saya, yang dipanggil Ramón Ríos, memastikan bahawa litar ini akan berfungsi. wartawan merujuk kepada filem Itali oleh Giuseppe Tornatore (1988) yang meninggalkan ingatan sentimental tentang masa pasca perang Eropah.

Ríos juga ingat dalam kroniknya yang sebenarnya peristiwa seperti ketibaan televisyen pertama di rumah.

"Mereka memberikannya kepada ayah saya sebagai seorang pekerja yang baik, dia adalah VEB Rafena dari GDR (Republik Demokratik Jerman komunis) yang ia sentiasa pecah dan perlu dibawa ke 'disatukan' "(nama rasmi di Cuba bengkel untuk membaiki peralatan).

" Kami sentiasa dikaitkan dengan pengeluaran terburuk dunia perindustrian. menyelaraskan dengan Miami Dade College Program Ibero-American Authors of the Fair Book, yang mana tokoh-tokoh literatur yang hebat telah berlalu dan diluluskan.

Tahun ini Pameran bahasa Sepanyol dibuka oleh María Dueñas, pengarang sukses "El tiempo entre costuras" dan penutupan Jorge Edwards dari Chile, Hadiah Cervantes untuk Kesusasteraan.

cara pameran yang dianjurkan oleh Miami Dade College, telah meluaskan jemputan ke kesusasteraan Amerika Latin yang lain, kerana alasan ideologi, telah menurun "sopan".

"El Kerajaan Cuba telah mendedikasikan dirinya untuk menyerang Miami. penyair lain di sebelah kiri tidak pernah mahu datang (...) kerana mereka telah disyaki bahawa ini adalah tempat yang jahat, "menyesal Rios.

Ríos berasa gembira untuk membentangkan buku ini dalam Adil yang anda tahu dengan baik.

Lajur saya dalam akhbar El Nuevo Herald "mempunyai kerjaya sastera." kewartawanan sastera tanpa kehilangan kebenaran ".